{"id":4295,"date":"2026-10-28T18:51:55","date_gmt":"2026-10-28T17:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/?p=4295"},"modified":"2026-10-28T18:51:55","modified_gmt":"2026-10-28T17:51:55","slug":"yabanci-uyruklu-kisiler-icin-ingilizce-sigorta-policesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/najczestsze-pytania-i-praktyczne-porady-dla-obcokrajowcow\/polisa-po-angielsku-dla-cudzoziemca\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131lar i\u00e7in \u0130ngilizce sigorta poli\u00e7esi \u2013 ne zaman gereklidir?"},"content":{"rendered":"

Vize ba\u015fvurusu yapan bir yabanc\u0131n\u0131n \u0130ngilizce dilinde d\u00fczenlenmi\u015f bir belgeye ihtiyac\u0131 olabilir, ancak bunun nedeni her konsoloslu\u011fun her zaman \u0130ngilizce versiyonunu talep etmesi de\u011fildir. Vize t\u00fcr\u00fc, ba\u015fvurunun yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yer ve ilgili konsolosluk makam\u0131n\u0131n g\u00fcncel talimatlar\u0131 bu konuda kilit \u00f6neme sahiptir. Bir konsoloslukta \u0130ngilizce bir belge \u00e7eviri yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n kabul edilebilirken, ba\u015fka bir konsoloslukta orijinal dilde haz\u0131rlanm\u0131\u015f ek belgeler i\u00e7in Leh\u00e7eye veya \u0130ngilizceye resmi \u00e7eviri istenebilir. Bu nedenle, sat\u0131n almadan \u00f6nce iki konuyu birbirinden ay\u0131rmak \u00f6nemlidir: teminat kapsam\u0131 ve belgenin dili. Poli\u00e7enin \u0130ngilizce versiyonu, ge\u00e7erli sigorta kapsam\u0131n\u0131n yerine ge\u00e7mez<\/strong>, ancak uygun teminat tutar\u0131 ve teminat s\u00fcresi, s\u00f6z konusu kurumun sertifikan\u0131n dilini kabul edip etmeyece\u011fini hen\u00fcz belirlemez.<\/p>\n\n\n\n

\n\n

\u0130\u00e7indekiler tablosu<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Yabanc\u0131 uyruklu ki\u015filer i\u00e7in sigorta poli\u00e7esi mutlaka \u0130ngilizce mi olmal\u0131d\u0131r?<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Vize ba\u015fvurusu i\u00e7in sigorta belgesi ne zaman gereklidir?<\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. Poli\u00e7e ve sertifikada nelere dikkat edilmeli?<\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. Pahal\u0131 hatalar yapmadan bir belgeyi nas\u0131l haz\u0131rlayabiliriz?<\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. En s\u0131k sorulan sorular<\/a><\/li>\n\n\n\n
  6. \u0130ngilizce sigorta poli\u00e7esi \u2014 en \u00f6nemli sonu\u00e7<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Yabanc\u0131 uyruklu ki\u015filer i\u00e7in sigorta poli\u00e7esi mutlaka \u0130ngilizce mi olmal\u0131d\u0131r?<\/h2>\n\n\n\n

    \u0130ngilizceyi her sigorta poli\u00e7esi ve her vize ba\u015fvurusu i\u00e7in tek ve genel bir \u015fart olarak kabul etmek i\u00e7in herhangi bir dayanak yoktur. D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n genel bilgilendirme notunda, ek belgelerin t\u00fcrlerinin ba\u015fvurunun yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fclkeye g\u00f6re de\u011fi\u015febilece\u011fi belirtilmektedir. Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 liste i\u00e7in ilgili konsolosluk makam\u0131na ba\u015fvurulmas\u0131 tavsiye edilmektedir. Ba\u015fvurunun yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yerin yetkili konsoloslu\u011funun g\u00fcncel talimat\u0131 belirleyicidir<\/strong>, \u0130ngilizce versiyonun her zaman yeterli oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcndeki genel kan\u0131 de\u011fil.<\/p>\n\n\n\n

    Bu fark\u0131, iki Polonya temsilcisinin talimatlar\u0131 iyi bir \u015fekilde ortaya koymaktad\u0131r. K\u0131br\u0131s\u2019taki temsilcilik, Leh\u00e7e, Yunanca veya \u0130ngilizce dilinde d\u00fczenlenmi\u015f resmi belgeler i\u00e7in yeminli terc\u00fcme gerekmedi\u011fini belirtirken, bu zorunluluk di\u011fer dillerde d\u00fczenlenmi\u015f belgeler i\u00e7in ge\u00e7erlidir. \u00d6te yandan Irak\u2019taki temsilcilik, orijinal dilinde sunulan ek belgelerin resmi olarak \u0130ngilizceye veya Leh\u00e7eye \u00e7evrilmesini \u015fart ko\u015fmaktad\u0131r. Dil gereklilikleri yerel nitelikte olabilir ve temsilciliklere g\u00f6re farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir.<\/p>\n\n\n\n

    Uygulamada, \u0130ngilizce versiyon, ilgili konsoloslu\u011fun belge listesinde belirtilmi\u015fse veya ilgili kurum \u0130ngilizce belgeleri kabul ediyorsa yararl\u0131d\u0131r. Ancak, sadece \u0130ngilizce bir belgenin ba\u015fvurunun kabul edilece\u011fini garanti etti\u011fi varsay\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Konsolos ek belgeler talep edebilir ve belgelerin eksiksizli\u011fi, ilgili konsoloslu\u011fun g\u00fcncel talimatlar\u0131na g\u00f6re de\u011ferlendirilir.<\/p>\n\n\n\n

    Bu konuyla ilgili daha kapsaml\u0131 bir a\u00e7\u0131klamaya ihtiyac\u0131n\u0131z varsa, \u015fu rehberi de okuyun: Yabanc\u0131lar i\u00e7in sigorta (\u0130ngilizce)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Vize ba\u015fvurusu i\u00e7in sigorta belgesi ne zaman gereklidir?<\/h2>\n\n\n\n

    C tipi Schengen vizesi<\/h3>\n\n\n\n

    C tipi Schengen vizesi durumunda, seyahat sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 ayn\u0131 anda birka\u00e7 ko\u015fulu yerine getirmelidir. Asgari sigorta tutar\u0131 en az 30.000 avro<\/strong>. G\u00fcvenlik \u00f6nemli olmal\u0131 Schengen B\u00f6lgesi\u2019nin tamam\u0131nda<\/strong> ve \u015funlar\u0131 kapsamak planlanan t\u00fcm konaklama s\u00fcresi veya transit s\u00fcresi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Vize mevzuat\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen teminat kapsam\u0131, t\u0131bbi nedenlerle geri d\u00f6n\u00fc\u015f, acil t\u0131bbi yard\u0131m ihtiyac\u0131, acil hastane tedavisi veya vefatla ilgili masraflar\u0131 i\u00e7erir. Bu, acil durumlar i\u00e7in bir g\u00fcvence olup, herhangi bir t\u0131bbi hizmetin garantisi de\u011fildir. Poli\u00e7enin kapsam\u0131, belgenin dilinden ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak vize amac\u0131na uygun olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

    Tek veya iki kez giri\u015f izni veren vize i\u00e7in, uygun ve ge\u00e7erli bir sigorta belgesi ibraz edilmelidir. \u00c7ok kez giri\u015f izni veren vize durumunda, ba\u015fvuruya eklenecek belge \u015funlar\u0131 i\u00e7ermelidir: ilk planlanan ziyaret tarihi<\/strong>. Bu vizeye ba\u015fvuran ki\u015fi, ayr\u0131ca ba\u015fvuru formuna ekli beyannameyi imzalayarak, sonraki seyahatlerinde seyahat sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131na sahip olmas\u0131 gerekti\u011fini bildi\u011fini beyan eder.<\/p>\n\n\n\n

    Polonya\u2019da \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ve kalmay\u0131 planlayan ki\u015filer i\u00e7in, sistemin nas\u0131l i\u015fledi\u011fine dair a\u00e7\u0131klama yararl\u0131 bir ek bilgi olabilir yabanc\u0131 uyruklular i\u00e7in sa\u011fl\u0131k masraflar\u0131 sigortas\u0131<\/a>. Bununla birlikte, co\u011frafi kapsam ve koruma s\u00fcresi, her bir davaya g\u00f6re yeniden belirlenmelidir.<\/p>\n\n\n\n

    D tipi ulusal vize<\/h3>\n\n\n\n

    Ulusal vizeyle giri\u015f yaparken, Yabanc\u0131lar Kanunu, Kamu Kaynaklar\u0131ndan Finanse Edilen Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Kanunu kapsam\u0131nda sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131n\u0131 teyit eden bir belgeyi ya da asgari teminat tutar\u0131 30.000 avro olan seyahat sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131n\u0131 zorunlu k\u0131lmaktad\u0131r. Seyahat sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131, Polonya\u2019da planlanan kal\u0131\u015f s\u00fcresi boyunca ge\u00e7erli olmal\u0131 ve t\u0131bbi nedenlerle geri d\u00f6n\u00fc\u015f, acil t\u0131bbi yard\u0131m ihtiyac\u0131, acil hastane tedavisi veya vefat nedeniyle ortaya \u00e7\u0131kabilecek masraflar\u0131 kapsamal\u0131d\u0131r. Sigortac\u0131, bu poli\u00e7e kapsam\u0131nda, sa\u011fl\u0131k hizmetlerini sunan kurulu\u015fa, s\u00f6z konusu kurulu\u015f taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen fatura temelinde sa\u011fl\u0131k hizmetlerinin masraflar\u0131n\u0131 do\u011frudan \u00f6demeyi taahh\u00fct eder.<\/p>\n\n\n\n

    C vizesi ile ilgili kurallar\u0131n, Polonya\u2019da ikametle ilgili t\u00fcm i\u015flemler i\u00e7in otomatik olarak ge\u00e7erli oldu\u011fu varsay\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Ama\u00e7 ulusal vize almaksa, bu konuya ayr\u0131lm\u0131\u015f sayfaya g\u00f6z atman\u0131zda fayda var ulusal vize sigortas\u0131<\/a>. Ba\u015fka bir ikamet amac\u0131 s\u00f6z konusu oldu\u011funda, uygun bir ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131 \u015funlar olabilir: ikamet kart\u0131 i\u00e7in sigorta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Poli\u00e7e ve sertifikada nelere dikkat edilmeli?<\/h2>\n\n\n\n

    Sertifika, sigortan\u0131n ilgili prosed\u00fcr\u00fcn gerekliliklerini kar\u015f\u0131lay\u0131p kar\u015f\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131n kontrol edilmesini sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. Ba\u015fl\u0131kta \u201eSchengen\u201d kelimesinin yer almas\u0131 ya da belgenin tamam\u0131n\u0131n \u0130ngilizce olarak haz\u0131rlanm\u0131\u015f olmas\u0131 yeterli de\u011fildir. Ba\u015fvuruyu yapmadan \u00f6nce, belgenin i\u00e7eri\u011fini konsoloslu\u011fun g\u00fcncel gereklilikler listesiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmak gerekir.<\/p>\n\n\n\n

    \u015eunlar\u0131 s\u0131rayla kontrol edin:<\/p>\n\n\n