{"id":4340,"date":"2026-11-21T09:18:30","date_gmt":"2026-11-21T08:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/?p=4340"},"modified":"2026-11-21T09:18:30","modified_gmt":"2026-11-21T08:18:30","slug":"yabancilar-icin-sigorta-policesi-oturma-izni-basvurusu-sirasinda-idarenin-belirledigi-kriterler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131lar i\u00e7in sigorta poli\u00e7esi: \u0130kamet kart\u0131 ba\u015fvurusu s\u0131ras\u0131nda idarenin uygulad\u0131\u011f\u0131 kriterler"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130kamet ba\u015fvurusu kapsam\u0131nda sunulan sigorta, ba\u015fvurudan ayr\u0131 olarak de\u011ferlendirilmez. \u0130dare, \u00f6ncelikle yabanc\u0131n\u0131n hangi ikamet stat\u00fcs\u00fc i\u00e7in ba\u015fvurdu\u011funu ve bu belirli dayana\u011f\u0131n hangi \u015fartlar\u0131 gerektirdi\u011fini belirler. Ancak o zaman, sunulan belgenin ilgili sigorta \u015fart\u0131n\u0131n yerine getirildi\u011fini teyit edip etmedi\u011fini kontrol eder. Ge\u00e7ici ikamet ve \u00e7al\u0131\u015fma izni ba\u015fvurular\u0131nda sunulan sigorta poli\u00e7esi, \u00f6\u011frenci belgeleri ve Polonya\u2019ya giri\u015f i\u00e7in gerekli sigorta aras\u0131nda farklar bulunmaktad\u0131r. Bu nedenle, \u201eikamet kart\u0131 i\u00e7in sigorta\u201d ifadesi genel bir tan\u0131md\u0131r. \u0130kamet kart\u0131, sigortaya sahip olundu\u011funu teyit eder <strong>oturma izni<\/strong>, ancak t\u00fcm yabanc\u0131lar i\u00e7in tek bir gereklilikler dizisi olu\u015fturmamaktad\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131da, yasal d\u00fczenlemelerden ve resmi belgelerden ger\u00e7ekte ne anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve yayg\u0131n ancak fazla genelle\u015ftirilmi\u015f basitle\u015ftirmelere dayanmadan belgeleri nas\u0131l haz\u0131rlayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u00e7indekiler tablosu<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#co-sprawdza-urzad\">Kurum ger\u00e7ekte neyi kontrol ediyor?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#podstawa-pobytu\">Bu \u015fart, ikamet gerek\u00e7esine ba\u011fl\u0131d\u0131r<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#polisa-i-dokumenty\">Sigorta poli\u00e7esini nas\u0131l kontrol edebilir ve belgeleri nas\u0131l haz\u0131rlayabilirim?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#najczestsze-bledy\">Ba\u015fvuru yapmadan \u00f6nce en s\u0131k yap\u0131lan hatalar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#co-zrobic-dalej\">Belgeleri teslim etmeden \u00f6nce ne yap\u0131lmal\u0131?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-sprawdza-urzad\">Kurum ger\u00e7ekte neyi kontrol ediyor?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6ncelikle, kal\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131n temelini belirleyin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gereklilikler, ikamet kart\u0131n\u0131n ad\u0131ndan de\u011fil, ilgili izne ili\u015fkin mevzuattan \u00e7\u0131kar\u0131lmal\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131lar Dairesi, bu kart\u0131n ikamet iznine sahip oldu\u011funu teyit etti\u011fini belirtmektedir. \u0130lk kart, kural olarak, bu hakk\u0131n verilmesine ili\u015fkin karar kesinle\u015fip gerekli \u00fccret \u00f6dendikten sonra verilir.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolay\u0131s\u0131yla, uygulamada kurum, davada \u015fu \u015fart\u0131n yerine getirilip getirilmedi\u011fini inceliyor <strong>s\u00f6z konusu izne \u00f6zg\u00fc ko\u015ful<\/strong>. Baz\u0131 ikamet gerek\u00e7elerinde kanun, sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131n\u0131 ya da sigorta \u015firketinin Polonya topraklar\u0131ndaki tedavi masraflar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131na dair bir teyidi \u015fart ko\u015fmaktad\u0131r. Bu belge, tam da bu durumu teyit etmelidir \u2014 keyfi bir \u015fekilde yorumlanan \u201et\u0131bbi koruma\u201dy\u0131 de\u011fil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu \u00f6nemli bir ayr\u0131md\u0131r. Her ikamet izni ba\u015fvurusu i\u00e7in ortak olan tek bir kapal\u0131 sigorta belgeleri katalo\u011fu mevcut de\u011fildir. <strong>\u0130kamet amac\u0131 ve dayana\u011f\u0131<\/strong> hangi h\u00fck\u00fcmlerin ve belge gerekliliklerinin ge\u00e7erli olaca\u011f\u0131na karar verirler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"podstawa-pobytu\">Bu \u015fart, ikamet gerek\u00e7esine ba\u011fl\u0131d\u0131r<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pobyt-czasowy-i-praca\">Ge\u00e7ici ikamet ve \u00e7al\u0131\u015fma<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ge\u00e7ici ikamet ve \u00e7al\u0131\u015fma izni konusunda, Yabanc\u0131lar Kanunu\u2019nun 114. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 1. bendi iki se\u00e7enek \u00f6ng\u00f6rmektedir: <strong>sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131<\/strong> ya da sigorta \u015firketinin Polonya\u2019daki tedavi masraflar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131na dair bir teyit. Bu, \u00f6zel sigorta poli\u00e7esinin bu konuda \u00f6nemli bir belge olabilece\u011fi anlam\u0131na gelir; ancak her poli\u00e7e, ad\u0131nda \u201ctedavi masraflar\u0131\u201d ifadesi ge\u00e7mesi nedeniyle otomatik olarak yeterli say\u0131lmaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu t\u00fcr bir i\u015flem i\u00e7in sigorta poli\u00e7esine ihtiya\u00e7 duyan ki\u015fi, konuyu a\u00e7\u0131klayan sayfadan ba\u015flayabilir <a href=\"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/sigorta\/ikamet-karti-icin-sigorta\/\">ikamet kart\u0131 i\u00e7in sigorta<\/a>. Ancak sat\u0131n almadan \u00f6nce, sigorta belgesini internette bulunan genel listeyle de\u011fil, kendi ba\u015fvurunuzun dayana\u011f\u0131yla dikkatlice kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"studia-i-nauka\">E\u011fitim ve \u00f6\u011frenim<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcniversite e\u011fitimi amac\u0131yla verilen ge\u00e7ici ikamet izni konusunda, 144. maddenin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 2. bendinin a bendi de \u015funu belirtmektedir: <strong>Polonya\u2019da tedavi masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131<\/strong> sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131na alternatif olarak. E\u011fitim amac\u0131yla ge\u00e7ici ikamet i\u00e7in gerekli resmi belge listesi de bu ko\u015fulu tekrarlamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu nedenle \u00f6\u011frenci, ikamet izninin temel \u015fartlar\u0131n\u0131 incelemelidir. A\u015fa\u011f\u0131dakiler de yard\u0131mc\u0131 olabilir: <a href=\"https:\/\/schengeninsurance.pl\/ubezpieczenie-dla-studentow-z-zagranicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">yabanc\u0131 \u00f6\u011frenciler i\u00e7in sigorta<\/a>, Polonya\u2019ya e\u011fitim amac\u0131yla gelen ki\u015filerin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla anlat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak \u00f6\u011frenci stat\u00fcs\u00fc, y\u00fcr\u00fct\u00fclen i\u015flemlere uygun belgeleri sunma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ortadan kald\u0131rmaz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wjazd-do-polski-a-postepowanie-pobytowe\">Polonya\u2019ya giri\u015f ve ikamet i\u015flemleri<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>30.000 avro e\u015fi\u011fini otomatik olarak aktarmay\u0131n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutar <strong>30.000 avro<\/strong> Bu husus, Polonya\u2019ya giri\u015f s\u0131ras\u0131nda seyahat sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131na ili\u015fkin Yabanc\u0131lar Dairesi\u2019nin belgesinde yer almaktad\u0131r. Al\u0131nt\u0131lanan h\u00fck\u00fcmlerde, ge\u00e7ici ikamet izni ba\u015fvurular\u0131nda sunulan her \u00f6zel sigorta poli\u00e7esinin ge\u00e7erli olmas\u0131 gereken evrensel bir asgari tutar belirtilmemi\u015ftir.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bunlar iki farkl\u0131 hukuki ba\u011flamd\u0131r. \u00dclkeye giri\u015f i\u00e7in uygun olan bir belge, ek bir do\u011frulama yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n ikamet ba\u015fvurusu a\u00e7\u0131s\u0131ndan yeterli kabul edilmemelidir. Benzer \u015fekilde, ikamet ba\u015fvurusu i\u00e7in haz\u0131rlanan belge de yaln\u0131zca \u00fclkeye giri\u015f \u015fart\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan de\u011ferlendirilemez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"polisa-i-dokumenty\">Sigorta poli\u00e7esini nas\u0131l kontrol edebilir ve belgeleri nas\u0131l haz\u0131rlayabilirim?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00f6nemlisi, belgenin ilgili h\u00fck\u00fcmden kaynaklanan ko\u015fulu teyit edip etmedi\u011fidir. S\u00f6z konusu izinler s\u00f6z konusu oldu\u011funda, mesele \u015fudur: <strong>Sigorta \u015firketi taraf\u0131ndan Polonya topraklar\u0131nda yap\u0131lan tedavi masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131<\/strong>. Bu \u015fart\u0131n yan\u0131na, ilgili konuyla ilgili ge\u00e7erli h\u00fck\u00fcmde belirtilmeyen hizmet listesi veya ba\u015fka ko\u015fullar eklenmemelidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sat\u0131n almadan veya belgeleri teslim etmeden \u00f6nce \u015fu k\u0131sa kontrol listesini g\u00f6zden ge\u00e7irin:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-itemsecfa3a-checklist kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Konaklama t\u00fcr\u00fc:<\/strong> Ba\u015fvurdu\u011funuz izin t\u00fcr\u00fcn\u00fc tam olarak belirtin.<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Do\u011fru ko\u015ful:<\/strong> Bu temele ili\u015fkin d\u00fczenlemede sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fcp \u00f6ng\u00f6r\u00fclmedi\u011fini veya masraflar\u0131n sigorta \u015firketi taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanaca\u011f\u0131n\u0131n teyit edilip edilmedi\u011fini kontrol edin.<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Polonya topraklar\u0131:<\/strong> Belgenin, Polonya\u2019daki tedavi masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanaca\u011f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten teyit etti\u011finden emin olun.<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Resmi makamlara sunulacak belge:<\/strong> Sigorta poli\u00e7esini veya sigorta kapsam\u0131 olu\u015fturulurken ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z di\u011fer belgeleri haz\u0131rlay\u0131n.<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Yeminli \u00e7eviri:<\/strong> \u0130dare taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131klanan prosed\u00fcrde, yabanc\u0131 dilde d\u00fczenlenmi\u015f belgelerin Leh\u00e7eye yeminli terc\u00fcme ile birlikte sunulmas\u0131 gerekmektedir.<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-6 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-6 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-ecfa3a-item-6 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Olas\u0131 ekleme:<\/strong> Belgeleri, valinin \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131na cevap verebilecek \u015fekilde saklay\u0131n.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PESEL numaran\u0131z yoksa, bunun nas\u0131l oldu\u011funu da okuyun <a href=\"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/rehber\/polonya-ve-schengende-yabancilar-i%cc%87ci%cc%87n-yasal-sartlar\/pesel-numarasi-olmayan-bir-yabanci-icin-sigorta-nasil-satin-alinir\/\">PESEL numaras\u0131 olmadan sigorta sat\u0131n alma<\/a>. Bunun yan\u0131 s\u0131ra, nas\u0131l elde edilebilece\u011fini de kontrol etmekte fayda var <a href=\"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/rehber\/polonya-ve-schengende-yabancilar-i%cc%87ci%cc%87n-yasal-sartlar\/vize-icin-sigorta-belgesi-nasil-alinir\/\">sigorta belgesini teyit eden belge<\/a>. Bu materyaller, belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur, ancak izninize \u00f6zg\u00fc gerekliliklerin belirlenmesinin yerini tutmaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koruma kapsam\u0131, \u00fcr\u00fcn \u015fartlar\u0131nda belirtilmi\u015ftir. \u00d6rne\u011fin, Compensa Cudzoziemiec \u00fcr\u00fcn\u00fcnde <strong>Uygun madde se\u00e7ildi\u011finde koruma devreye girer<\/strong>. Compensa Cudzoziemiec \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcn Genel Sigorta Ko\u015fullar\u0131, sigortal\u0131n\u0131n Polonya\u2019da kald\u0131\u011f\u0131 s\u00fcre boyunca derhal tedavi olmas\u0131 gereken, t\u0131bbi a\u00e7\u0131dan gerekli olan hastal\u0131k veya kaza sonucu ortaya \u00e7\u0131kan tedavi masraflar\u0131n\u0131 kapsar. Kapsam\u0131n bu \u015fekilde tan\u0131mlanmas\u0131, idarenin her durumda belgeyi otomatik olarak kabul edece\u011fi anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu t\u00fcr koruman\u0131n amac\u0131na ili\u015fkin daha fazla bilgi i\u00e7in l\u00fctfen \u015fu sayfaya bak\u0131n\u0131z: <a href=\"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/sigorta\/yabancilar-icin-sigorta\/\">yabanc\u0131 uyruklular\u0131n tedavi masraflar\u0131n\u0131n sigortalanmas\u0131<\/a>. Se\u00e7im yaparken, hem i\u015flem i\u00e7in gerekli belgeye hem de <strong>ger\u00e7ek koruma kapsam\u0131<\/strong> Genel \u015eartlar\u2019dan kaynaklanan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"najczestsze-bledy\">Ba\u015fvuru yapmadan \u00f6nce en s\u0131k yap\u0131lan hatalar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130lk hata, hangi izinle ilgili oldu\u011fu belirlenmeden tek bir \u201eoturma izni sigortas\u0131\u201d aramakt\u0131r. <strong>Kart, izin i\u00e7in bir dayanak te\u015fkil etmez<\/strong> \u2014 elde edilen ikamet iznini teyit eden bir belgedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130kinci hata, Polonya\u2019y\u0131 kapsayan her sigorta poli\u00e7esinin s\u00f6z konusu davadaki \u015fart\u0131 kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131 varsay\u0131m\u0131na dayanmaktad\u0131r. <strong>De\u011ferlendirme, s\u00f6z konusu davaya g\u00f6re de\u011fi\u015fir<\/strong> ve belgenin gerekli durumu teyit edip etmedi\u011fine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc hata, her bir i\u015flem i\u00e7in 30.000 avroyu bir \u015fart olarak mekanik bir \u015fekilde belirtilmesinden kaynaklanmaktad\u0131r. Bu e\u015fik, \u00fclkeye giri\u015f sigortas\u0131 ba\u011flam\u0131nda belgelenmi\u015ftir ve t\u00fcm ikamet sigortalar\u0131 i\u00e7in ortak bir asgari tutar olarak sunulmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc hata, gerekli \u00e7evirisi olmadan yabanc\u0131 dildeki bir belgenin sunulmas\u0131d\u0131r. E\u011fitim amac\u0131yla ikamet etmeye ili\u015fkin resmi k\u0131lavuzda <strong>Yabanc\u0131 dildeki bir belge, yeminli terc\u00fcme gerektirir<\/strong> Leh\u00e7eye.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Be\u015finci hata, sigorta poli\u00e7esinin eklenmesinin konuyu kapataca\u011f\u0131 varsay\u0131m\u0131d\u0131r. Vali, ba\u015fvurudaki bilgilerin do\u011frulanmas\u0131 ve izin verilmesini gerek\u00e7elendiren ko\u015fullar\u0131n teyit edilmesi i\u00e7in gerekli belgelerin sunulmas\u0131n\u0131 talep edebilir. <strong>Talep, belirlenen s\u00fcre i\u00e7inde yerine getirilmelidir<\/strong> ve idare taraf\u0131ndan belirlenen kapsamda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-kazda-karta-pobytu-wymaga-takiego-samego-ubezpieczenia\">Her ikamet kart\u0131 i\u00e7in ayn\u0131 sigorta gerekli midir?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay\u0131r. \u0130kamet kart\u0131, ikamet stat\u00fcs\u00fcn\u00fc teyit eder; \u015fartlar ise ilgili iznin dayana\u011f\u0131ndan kaynaklan\u0131r. Bu nedenle, t\u00fcm durumlara tek bir kurallar dizisi uygulanmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-prywatna-polisa-moze-potwierdzac-spelnienie-warunku-ubezpieczeniowego\">\u00d6zel bir sigorta poli\u00e7esi, sigorta \u015fart\u0131n\u0131n yerine getirildi\u011fini teyit edebilir mi?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evet, ge\u00e7ici ikamet, \u00e7al\u0131\u015fma ve \u00fcniversite e\u011fitimi ile ilgili yukar\u0131da belirtilen mevzuatta, sigorta \u015firketi taraf\u0131ndan Polonya\u2019daki tedavi masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanaca\u011f\u0131n\u0131n teyit edilmesi \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Ancak bu belgenin, s\u00f6z konusu duruma \u00f6zg\u00fc \u015fartlar\u0131 yerine getirmesi gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-polisa-do-pobytu-zawsze-musi-miec-sume-30-000-euro\">\u0130kamet sigortas\u0131n\u0131n teminat tutar\u0131 her zaman 30.000 avro olmak zorunda m\u0131d\u0131r?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6yle genelleme yap\u0131lamaz. Bu tutar, Polonya\u2019ya giri\u015f s\u0131ras\u0131nda seyahat sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131na ili\u015fkin resmi belgede belirtilmi\u015ftir; her bir ikamet i\u015fleminde her poli\u00e7e i\u00e7in ortak bir e\u015fik olarak de\u011fil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-dokument-w-jezyku-obcym-wystarczy-bez-tlumaczenia\">Yabanc\u0131 dilde d\u00fczenlenmi\u015f bir belge, \u00e7evirisi olmadan yeterli olur mu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u011fitim amac\u0131yla ge\u00e7ici ikametle ilgili resmi k\u0131lavuzda, yabanc\u0131 dilde d\u00fczenlenmi\u015f belgelerin Leh\u00e7eye yeminli terc\u00fcme ile birlikte sunulmas\u0131 gerekti\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-urzad-moze-poprosic-o-dodatkowe-dokumenty\">\u0130dare ek belgeler talep edebilir mi?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evet. Vali, ba\u015fvuruda yer alan bilgilerin do\u011frulanmas\u0131 ve iznin verilmesini hakl\u0131 k\u0131lan ko\u015fullar\u0131n teyit edilmesi i\u00e7in gerekli belgelerin sunulmas\u0131n\u0131 talep edebilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-zakres-polisy-przesadza-o-jej-akceptacji-przez-urzad\">Poli\u00e7enin kapsam\u0131, idare taraf\u0131ndan kabul edilip edilmeyece\u011fini belirler mi?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay\u0131r. Genel Sigorta Ko\u015fullar\u0131 (OWU) sigorta korumas\u0131n\u0131n kapsam\u0131n\u0131 belirler; oysa idare, belgeyi s\u00f6z konusu davan\u0131n ba\u011flam\u0131nda de\u011ferlendirir. <strong>\u00dcr\u00fcn kapsam\u0131 ve resmi gereklilik, birbirinden ayr\u0131 iki konudur<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-zrobic-dalej\">Belgeleri teslim etmeden \u00f6nce ne yap\u0131lmal\u0131?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ncelikle ikametinizin dayana\u011f\u0131n\u0131 belirleyin, ard\u0131ndan bundan kaynaklanan ko\u015fulu kontrol edin ve ancak o zaman uygun sigorta poli\u00e7esini se\u00e7in. Karar\u0131n\u0131z\u0131 yaln\u0131zca \u00fcr\u00fcn\u00fcn ad\u0131na veya ba\u015fka bir t\u00fcr prosed\u00fcre ili\u015fkin e\u015fi\u011fe dayand\u0131rmay\u0131n. \u0130dare bir \u00e7a\u011fr\u0131 g\u00f6nderirse, i\u00e7eri\u011fine uygun olarak ve belirlenen s\u00fcre i\u00e7inde yan\u0131t verin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polonya\u2019da bir yabanc\u0131n\u0131n tedavi masraflar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131n\u0131 istiyorsan\u0131z, onaylanm\u0131\u015f \u00fcr\u00fcn formunu kullan\u0131n. S\u00f6zle\u015fmeyi imzalamadan \u00f6nce \u00fcr\u00fcn belgelerini dikkatlice inceleyin ve se\u00e7ti\u011finiz sigorta kapsam\u0131n\u0131n durumunuza uygun oldu\u011fundan emin olun.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/bi%cc%87r-yabancinin-saglik-masraflari-kktc\/\">S\u0130GORTA POL\u0130\u00c7ES\u0130N\u0130 \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 SATIN ALIN<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130kamet ba\u015fvurusunda sunulan sigorta, ba\u015fvurudan ayr\u0131 olarak de\u011ferlendirilmez. \u0130dare, \u00f6ncelikle hangi ikamet stat\u00fcs\u00fc i\u00e7in ba\u015fvuru yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirler\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[49,128,50,127],"class_list":["post-4340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen","tag-karta-pobytu","tag-pobyt-czasowy","tag-ubezpieczenie-cudzoziemca","tag-wymogi-urzedowe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Polisa dla cudzoziemca: kryteria urz\u0119du przy wniosku o kart\u0119 pobytu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Urz\u0105d analizuje polis\u0119 w kontek\u015bcie konkretnej podstawy pobytu. Sprawd\u017a, jakie dokumenty ubezpieczeniowe s\u0105 wymagane przy staraniu si\u0119 o kart\u0119 pobytu w Polsce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/rehber\/polonya-ve-schengende-yabancilar-i\u0307ci\u0307n-yasal-sartlar\/yabancilar-icin-sigorta-policesi-oturma-izni-basvurusu-sirasinda-idarenin-belirledigi-kriterler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polisa dla cudzoziemca: kryteria urz\u0119du przy wniosku o kart\u0119 pobytu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urz\u0105d analizuje polis\u0119 w kontek\u015bcie konkretnej podstawy pobytu. Sprawd\u017a, jakie dokumenty ubezpieczeniowe s\u0105 wymagane przy staraniu si\u0119 o kart\u0119 pobytu w Polsce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/rehber\/polonya-ve-schengende-yabancilar-i\u0307ci\u0307n-yasal-sartlar\/yabancilar-icin-sigorta-policesi-oturma-izni-basvurusu-sirasinda-idarenin-belirledigi-kriterler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polisa obcokrajowca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-21T08:18:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Polisa dla cudzoziemca: kryteria urz\u0119du przy wniosku o kart\u0119 pobytu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7474b50271777b9a4ab2e55be32ac993\"},\"headline\":\"Polisa dla cudzoziemca: kryteria urz\u0119du przy wniosku o kart\u0119 pobytu\",\"datePublished\":\"2026-11-21T08:18:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/\"},\"wordCount\":1535,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2.webp\",\"keywords\":[\"karta pobytu\",\"pobyt czasowy\",\"ubezpieczenie cudzoziemca\",\"wymogi urz\u0119dowe\"],\"articleSection\":[\"Wymogi prawne dla obcokrajowc\u00f3w w Polsce i Schengen\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/\",\"name\":\"Polisa dla cudzoziemca: kryteria urz\u0119du przy wniosku o kart\u0119 pobytu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-21T08:18:30+00:00\",\"description\":\"Urz\u0105d analizuje polis\u0119 w kontek\u015bcie konkretnej podstawy pobytu. Sprawd\u017a, jakie dokumenty ubezpieczeniowe s\u0105 wymagane przy staraniu si\u0119 o kart\u0119 pobytu w Polsce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Kobieta w \u015brednim wieku siedzi przy biurku i uwa\u017cnie przegl\u0105da trzymane w d\u0142oniach dokumenty ubezpieczeniowe oraz kart\u0119 pobytu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\\\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polisa dla cudzoziemca: kryteria urz\u0119du przy wniosku o kart\u0119 pobytu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Ubezpieczenie Cudzoziemca\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-ea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-ea.png\",\"width\":120,\"height\":101,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7474b50271777b9a4ab2e55be32ac993\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/polisa-obcokrajowca.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yabanc\u0131lar i\u00e7in sigorta poli\u00e7esi: \u0130kamet kart\u0131 ba\u015fvurusu s\u0131ras\u0131nda idarenin uygulad\u0131\u011f\u0131 kriterler","description":"\u0130dare, sigorta poli\u00e7esini belirli bir ikamet gerek\u00e7esi ba\u011flam\u0131nda inceler. Polonya\u2019da ikamet kart\u0131 ba\u015fvurusu yaparken hangi sigorta belgelerinin gerekli oldu\u011funu \u00f6\u011frenin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/rehber\/polonya-ve-schengende-yabancilar-i\u0307ci\u0307n-yasal-sartlar\/yabancilar-icin-sigorta-policesi-oturma-izni-basvurusu-sirasinda-idarenin-belirledigi-kriterler\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Polisa dla cudzoziemca: kryteria urz\u0119du przy wniosku o kart\u0119 pobytu","og_description":"Urz\u0105d analizuje polis\u0119 w kontek\u015bcie konkretnej podstawy pobytu. Sprawd\u017a, jakie dokumenty ubezpieczeniowe s\u0105 wymagane przy staraniu si\u0119 o kart\u0119 pobytu w Polsce.","og_url":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/rehber\/polonya-ve-schengende-yabancilar-i\u0307ci\u0307n-yasal-sartlar\/yabancilar-icin-sigorta-policesi-oturma-izni-basvurusu-sirasinda-idarenin-belirledigi-kriterler\/","og_site_name":"Polisa obcokrajowca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-11-21T08:18:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Polisa dla cudzoziemca: kryteria urz\u0119du przy wniosku o kart\u0119 pobytu","twitter_misc":{"Yazan:":"admin","Tahmini okuma s\u00fcresi":"8 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/#\/schema\/person\/7474b50271777b9a4ab2e55be32ac993"},"headline":"Polisa dla cudzoziemca: kryteria urz\u0119du przy wniosku o kart\u0119 pobytu","datePublished":"2026-11-21T08:18:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/"},"wordCount":1535,"publisher":{"@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2.webp","keywords":["karta pobytu","pobyt czasowy","ubezpieczenie cudzoziemca","wymogi urz\u0119dowe"],"articleSection":["Wymogi prawne dla obcokrajowc\u00f3w w Polsce i Schengen"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/","url":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/","name":"Yabanc\u0131lar i\u00e7in sigorta poli\u00e7esi: \u0130kamet kart\u0131 ba\u015fvurusu s\u0131ras\u0131nda idarenin uygulad\u0131\u011f\u0131 kriterler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2.webp","datePublished":"2026-11-21T08:18:30+00:00","description":"\u0130dare, sigorta poli\u00e7esini belirli bir ikamet gerek\u00e7esi ba\u011flam\u0131nda inceler. Polonya\u2019da ikamet kart\u0131 ba\u015fvurusu yaparken hangi sigorta belgelerinin gerekli oldu\u011funu \u00f6\u011frenin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/#primaryimage","url":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2.webp","contentUrl":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Kobieta w \u015brednim wieku siedzi przy biurku i uwa\u017cnie przegl\u0105da trzymane w d\u0142oniach dokumenty ubezpieczeniowe oraz kart\u0119 pobytu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/poradnik\/wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen\/polisa-dla-cudzoziemca-kryteria-urzedu-przy-wniosku-o-karte-pobytu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polisa dla cudzoziemca: kryteria urz\u0119du przy wniosku o kart\u0119 pobytu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/#website","url":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/","name":"Yabanc\u0131 sigortas\u0131","description":"Yabanc\u0131lar i\u00e7in sigorta","publisher":{"@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-ea.png","contentUrl":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-ea.png","width":120,"height":101,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/#\/schema\/person\/7474b50271777b9a4ab2e55be32ac993","name":"Y\u00f6netici","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d955386c39564d8fbb5bc4730e59006062fb235252a5a206f558f2b821e22eeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":43,"label":"Wymogi prawne dla obcokrajowc\u00f3w w Polsce i Schengen"}],"post_tag":[{"value":49,"label":"karta pobytu"},{"value":128,"label":"pobyt czasowy"},{"value":50,"label":"ubezpieczenie cudzoziemca"},{"value":127,"label":"wymogi urz\u0119dowe"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-05494d5447b93a859e485e0ff46054af79fd7c5875dc26fd3fed06b88266e7f2-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":43,"name":"Wymogi prawne dla obcokrajowc\u00f3w w Polsce i Schengen","slug":"wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen","term_group":0,"term_taxonomy_id":44,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw","cat_ID":43,"category_count":9,"category_description":"","cat_name":"Wymogi prawne dla obcokrajowc\u00f3w w Polsce i Schengen","category_nicename":"wymogi-prawne-dla-obcokrajowcow-w-polsce-i-schengen","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":49,"name":"karta pobytu","slug":"karta-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: karta pobytu, w tym \u201eUbezpieczenie na kart\u0119 pobytu: jak sprawdzi\u0107 polis\u0119?\u201d.","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":128,"name":"pobyt czasowy","slug":"pobyt-czasowy","term_group":0,"term_taxonomy_id":128,"taxonomy":"post_tag","description":"Procedury i prawa zwi\u0105zane z uzyskaniem zezwolenia na pobyt czasowy w Polsce.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":50,"name":"ubezpieczenie cudzoziemca","slug":"ubezpieczenie-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: ubezpieczenie cudzoziemca, w tym \u201eUbezpieczenie na kart\u0119 pobytu: jak sprawdzi\u0107 polis\u0119?\u201d.","parent":0,"count":53,"filter":"raw"},{"term_id":127,"name":"wymogi urz\u0119dowe","slug":"wymogi-urzedowe","term_group":0,"term_taxonomy_id":127,"taxonomy":"post_tag","description":"Przegl\u0105d standard\u00f3w i kryteri\u00f3w stosowanych przez polskie urz\u0119dy przy rozpatrywaniu wniosk\u00f3w obcokrajowc\u00f3w.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4341,"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions\/4341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polisa-obcokrajowca.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}